提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘蚕农择茧场景,通过茧质差异与用途选择,揭示赋税沉重下百姓以次充好、忍痛舍优的民生疾苦。
译文
大的蚕茧能容纳八条蚕共结,小的蚕茧里只有一只独蛹。
茧丝缠绕在手指上柔软细腻,收拾起来打算作什么用处?
冬天到来时做成淡黄色的丝绵,给孩子们抵御严寒冰冻。
并非不能织成精美的丝帛衣裳,只因债务繁多租税太过沉重。
注释
大茧至八蚕:指多条蚕共结的大茧,丝质较粗但产量高。
独蛹:仅含一只蚕蛹的小茧,丝质细柔但量少。
缥絖:淡黄色的丝绵,质地较粗,多用于填充御寒。
衣帛:指精细的丝织品或绸缎衣服。
赏析
本诗语言质朴如话,以白描手法勾勒择茧细节,前两句写茧之大小差异,后四句由物及人,转折深沉。“衣帛非不能”一句极具张力,道出蚕农技艺精湛却无力自享的悖论,将技术能力与经济压迫形成尖锐对照。全诗无一字直言悲苦,却在“债多租税重”的平实陈述中,深刻揭露了宋代底层劳动者被剥削的生存困境,体现了楼璹劝农诗中深切的人文关怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。