提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘蚕农炙箔烘茧的辛劳场景,以写实笔法记录宋代江南蚕桑生产细节,兼具农事史料价值与悯农情怀。
译文
高高堆起燃烧的薪炭,层层垂下帘幕保温。
蚕儿刚吐丝结网,转眼间便如白雪铺满竹箔。
老翁承受不住繁重劳作,守候火候时汗珠直落。
儿女们难得片刻空闲,困倦沉睡呼唤也不醒。
注释
峩峩:形容薪炭堆积高耸之貌。
𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。
箔:养蚕用的竹席或竹器,此处指蚕簇。
遽:迅速、忽然。
不胜勤:承受不住繁重的劳苦。
候火:观察并调节炭火温度以防伤茧。
赏析
本诗以白描手法再现炙箔工序,艺术特色在于强烈的对比张力。前两句写炭火之盛与蚕茧之速,后两句转写人之疲态,“珠汗落”与“呼不觉”形成动静对照,将老翁的焦灼坚守与儿女的极度困乏并置,无声处尽显蚕事艰辛。全诗语言质朴无华却画面感极强,既是对农事技术的忠实记录,更饱含对劳动者深切的体恤与悲悯,体现了宋代劝农诗“图绘民生”的现实主义精神,于平淡叙事中蕴藉深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。