提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘蚕农上簇结茧的劳作场景与丰收期盼,是古代农耕诗歌中记录丝绸生产流程的珍贵文献。
译文
采了又采,桑叶已被摘尽,
剪下的白茅草短小整齐。
轻轻撒放蚕簇,动作轻柔小心,
只因蚕儿虽老,丝肠却依然娇嫩。
山间集市浮动着晴日雾气,
风光和煦,天气温暖宜人。
将来定能看到蚕茧大如瓮坛,
累累堆积,光泽耀眼夺目。
注释
采采:形容反复采摘、采摘频繁的样子
翦翦:形容茅草修剪得短而齐整
簇:供蚕吐丝结茧的器具,多用稻草或竹枝制成
蚕老:指蚕发育成熟,即将吐丝结茧
丝肠嫩:谓蚕体内丝腺饱满柔嫩,需小心呵护
晴岚:晴日山间蒸腾的雾气
妍暖:明媚和暖
瓮:陶制盛器,此处夸张形容蚕茧硕大饱满
赏析
本诗以白描手法勾勒上簇时节,前四句写劳作之精细,“轻放手”三字传神刻画出蚕农对熟蚕的珍视与怜惜。后四句转写环境与愿景,以“晴岚”“妍暖”烘托丰收前的祥和氛围。结句“茧如瓮”运用夸张比喻,将抽象的丰收期盼化为具象视觉冲击,“光眩眼”更从触觉通感至视觉,极言蚕丝品质之优。全诗语言质朴清新,既忠实记录农事细节,又饱含对劳动成果的深情礼赞,体现了宋代耕织诗纪实与抒情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。