提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,描绘江南蚕农采桑劳作场景,展现宋代农耕社会淳朴民风与自然生机,兼具农事记录与田园审美价值。
译文
吴地少年唱着歌儿采摘桑叶,桑树之下春意正浓、绿意深沉。
邻里之间和睦相处、情谊融洽,田界谦让分明,从无欺诈侵占之事。
各自携带着竹编的篮子,登上高高的竹梯去寻觅高处嫩桑。
黄鹂鸟啄食饱满了紫色的桑葚,在浓密的绿荫中发出哑咤鸣叫。
注释
吴儿:指吴地(今江浙一带)的少年或蚕农。
青春深:形容暮春时节桑林枝叶繁茂、绿意浓郁。
逊畔:指田界互相谦让;畔,田埂、边界。
筠篮:竹编的采桑篮;筠,竹子的青皮,代指竹子。
筠梯:竹制的梯子。
倍寻:形容极高;寻,古代长度单位,八尺为一寻。
紫葚:桑树的果实,成熟时呈紫黑色。
哑咤:象声词,形容鸟鸣声。
赏析
本诗以白描手法勾勒采桑图景,语言质朴清新。前四句由人及俗,以“歌采桑”“讲欢好”“无欺侵”展现劳动愉悦与乡邻和睦,寄托儒家理想化的农耕伦理。后四句转写物态,“筠篮”“筠梯”点出农具细节,具纪实性;结句以黄鹂饱食桑葚、鸣于绿阴作收,声色兼备,动静相生,既烘托桑林丰茂,又以自然生趣反衬人事安宁。全诗将农事辛劳化为诗意栖居,体现了楼璹劝课农桑的创作旨归与对田园秩序的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。