提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》组诗之一,描绘江南蚕农在蚕二眠期间的劳作场景与生活情趣,展现宋代蚕桑生产的真实风貌与田园诗意。
译文
吴地的蚕儿已经进入第二次休眠,
竹屋之中垂下了帘幕以避风保暖。
农妇拍手逗弄着怀中的婴儿,
婆婆见状微微一笑,并不觉得厌烦。
微风吹来,麦苗吐秀,犹带几分寒意,
春雨过后,桑叶润泽茂盛,长势喜人。
太阳已经升高,蚕儿仍在安眠未起,
布谷鸟在众多的蚕箔间声声啼鸣。
注释
吴蚕:指江南吴地所养的优良蚕种。
一再眠:指蚕进入第二次蜕皮休眠期,此时需保持环境安静温暖。
沃若:形容桑叶润泽茂盛的样子。
谷鸟:即布谷鸟,其鸣叫常被视为催耕或蚕事节候的信号。
百箔:泛指众多养蚕用的竹席或蚕架,极言蚕室规模之大。
姑:此处指婆婆,即丈夫的母亲。
赏析
本诗以白描手法勾勒蚕乡生活画卷,语言质朴清新。诗中“拍手弄婴儿,一笑姑不恶”捕捉了紧张蚕事中难得的温情瞬间,展现了婆媳和睦、劳逸相济的人伦之美,极具生活气息。“风来麦秀寒,雨过桑沃若”对仗工整,既写时令物候,又暗含对蚕桑丰收的期盼。全诗将生产劳动与自然景致、家庭情感融为一体,体现了楼璹劝课农桑的创作旨归,兼具史料价值与审美意趣,是宋代田园诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。