提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《织图二十四首》之一,描绘寒食节后农妇浴蚕备耕的场景,并借宫廷斋戒亲桑之典,体现宋代重农劝桑、上下同心的社会风貌。
译文
农事与蚕桑即将忙碌起来,时节已过寒食禁烟之日。
轻风吹拂正是燕子归来的日子,细雨蒙蒙恰是浴蚕的好天气。
农妇卷起白色衣袖露出春衫,在盆池边掬弄清澈泉水洗涤蚕种。
遥想深宫之中后妃正虔诚斋戒,亲自采桑以率领天下百姓为先。
注释
禁烟:指寒食节,旧俗此日禁火冷食,标志春耕蚕事将启。
浴蚕:养蚕前用盐水或温水浸洗蚕种,以消毒催青的传统工序。
缟袂:白色的衣袖,此处指农妇劳作时挽起的素色衣衫。
斋戒:古时祭祀或重大典礼前沐浴更衣、不饮酒茹荤,以示虔诚恭敬。
躬桑:指皇后或命妇亲自采桑,为天下妇女表率,属古代劝蚕礼仪。
赏析
本诗语言质朴清新,对仗工稳,“轻风归燕日,小雨浴蚕天”以自然意象点明时令,画面感极强,将江南春雨中浴蚕的诗意与农事紧密结合。后两句由民间劳作转入宫廷礼仪,以“深宫斋戒”“躬桑率民”升华主题,既展现宋代重农国策,又赋予寻常农事庄重感。全诗虚实相生,民俗与礼制交融,体现了楼璹织图诗“以诗证农、劝课农桑”的创作宗旨,兼具文献价值与审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。