诗词大全 名家 朝代 专题 名句

耕图二十一首 籭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘农家筛谷劳作场景,通过辛勤耕耘与富家子弟醉卧的对比,表达对劳动者的赞美及对不劳而获者的讽喻。

译文

茅草屋檐下杵臼闲置一旁,竹屋里正细细地筛簸谷物。 筛出的米粒如珍珠般光泽照人,农夫奋力挥臂如同风雨掠过。 计算这番劳作的功绩实在不浅,能吃饱饭便足以自我庆贺。 西边邻居家华屋中的富贵子弟,此刻正酒足饭饱高高酣卧。

注释

籭:即筛子,此处指用筛子筛选谷物的农事活动。 杵臼:舂米去壳的器具,诗中言“闲”表明已过舂米阶段进入筛簸环节。 珠琲:成串的珍珠,比喻筛净后晶莹饱满的米粒。 奋臂:用力挥动手臂,形容筛谷时动作迅疾有力。 计功:衡量劳动的成果与价值。 良:确实,实在。 华屋儿:居住在华丽房屋中的富家子弟,暗指不事生产之人。

赏析

本诗语言质朴写实,前四句以白描手法刻画筛谷场景,“珠琲光”喻米之精美,“风雨过”状劳作之艰辛,视听结合极具画面感。后四句笔锋一转,将农夫“饱食自贺”的朴素满足与西邻富儿“醉饱高卧”的慵懒形成鲜明对照。诗人未发一句议论,却通过强烈的贫富劳逸对比,深刻揭示了社会不公,既饱含对劳动者自食其力的敬意,又寄寓了对寄生阶层的冷峻讽刺,体现了宋代耕图诗关注民生、寓教于画的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

楼璹的其他作品