提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘霜降时节农家持穗脱粒的劳作场景,展现秋收后乡村生活的质朴与辛劳。
译文
霜降时节天气晴好,寒风劲吹树叶纷纷脱落。
正是手持稻穗脱粒的时候,连枷敲击之声此起彼伏杂乱响起。
黄鸡在场上啄食遗落的谷粒,乌鸦欢喜地喧闹鸣叫。
回到家中抖落满身尘埃,夜晚在屋里燃烧木块取暖。
注释
持穗:手持稻穗进行脱粒作业
连枷:古代农具,由长柄和敲杆组成,用于拍打谷物使籽粒脱落
聒聒:形容鸟叫声嘈杂喧闹
榾柮:树根或短木块,可作燃料
赏析
本诗以白描手法勾勒秋收图景,语言质朴自然。前两句点明时令与劳作节奏,“乱发”二字生动传达出脱粒场面的繁忙热烈。中二句以黄鸡啄粒、乌鸟喧鸣的细节,赋予画面浓郁的生活气息与丰收喜悦。尾联由外转内,从田间辛劳写到归家烧榾柮取暖,冷暖对照间尽显农人生活的真实质感。全诗无一字抒情,却在对劳动场景的忠实记录中,流露出对农耕生活的深切体察与温情观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。