提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘秋收后谷物入仓、农事暂歇的安宁景象,寄托了诗人对太平盛世与百姓安居乐业的深切期盼。
译文
稻谷黍米已经收割并运上打谷场,农事稍显宽裕从容。
金黄的禾穗堆满高高的棚架,西边的田畴已灌水闲置。
凭借这些收成足以度过年终,只愿从此免除防备边患之忧。
太平盛世本无具体形迹可寻,只见村舍间袅袅炊烟缓缓升浮。
注释
登场:指庄稼收割后运至打谷场晾晒脱粒。
优:宽裕、从容,指农忙过后压力减轻。
黄云:比喻成熟堆积的谷物色泽金黄如云。
高架:晒谷或储粮用的木架。
白水:秋收后稻田蓄水以备冬耕或养鱼,水面反光呈白色。
卒岁:度过一年,指全年衣食有着落。
防秋:古代秋季北方游牧民族常南侵,需加强边防,此处借指战乱忧患。
无象:没有固定的形象或征兆。
赏析
全诗以白描手法勾勒丰收图景,“黄云满高架”色彩明丽,与“白水空西畴”形成动静相宜的画面,展现农事有序之美。后两联由实入虚,将物质丰足升华为对和平的祈愿,“太平本无象,村舍炊烟浮”堪称名句,以寻常炊烟具象化抽象的太平概念,含蓄隽永。诗人不直言颂圣,而借农家日常烟火传递治世理想,体现了宋代田园诗关注民生、寓政于景的艺术特色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。