提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘秋收时节农家抢收稻谷的辛劳场景,真实记录古代农业生产细节与农民生活状态。
译文
农家到了收割庄稼的时候,
腰间别着镰刀争相忙碌抢收。
寒霜浓重双手冻得皮肤皲裂,
白日漫长身体弯折疲惫至极。
孩童们跟在田垄间捡拾遗穗,
寒风凛冽吹透了粗布短衣。
收获后欢呼着挑担踏上归途,
远远望见屋山之上明月升起。
注释
刈获:收割庄稼
仓卒:匆忙急迫的样子
龟坼:皮肤因寒冷干燥而开裂
日永:白昼漫长
罄折:弯腰曲背,形容极度劳累
拾穗:捡拾收割后遗落在田里的谷穗
短褐:粗布短衣,贫苦人所穿
荷担:肩挑重担
屋山:房屋侧面的山墙或屋顶
赏析
本诗以白描手法再现秋收实景,语言质朴而情感深沉。“霜浓手龟坼,日永身罄折”对仗工整,从触觉与体态双重维度刻画农人之苦,极具画面感与感染力。后两联笔锋转暖,儿童拾穗、欢呼荷担、望月而归的细节,在艰辛中透出收获的慰藉与生活的韧性。全诗既承继《诗经·七月》的写实传统,又体现宋代劝农诗关注民生的特质,于平淡叙述中寄寓对劳动者的深切同情与敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。