提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋楼璹《耕图二十一首》组诗之一,描绘盛夏耘田劳作场景,展现农人辛勤除草及妇子送饭情景,体现重农劝耕思想与对稼穑艰辛的深切体认。
译文
脱下上衣烈日炙烤脊背,头戴斗笠汗水浸湿头发。
怎敢推辞忍受酷热蒸腾,只一心想要除去田间杂草。
提着壶浆带着竹篮饭食,正午时分妻子前来送饭。
要让孩童懂得农耕劳苦,哪里只是单纯携带幼子随行。
注释
日炙背:烈日暴晒脊背,形容夏日田间劳作之苦。
濡首:汗水浸湿头发,极言劳累流汗之多。
炎蒸:指盛夏闷热如蒸笼般的气候。
莨莠:泛指危害庄稼的野草,喻指田间杂草。
壶浆:用壶盛装的汤水或饮料。
箪食:用竹篮盛放的饭食。
亭午:正午,中午时分。
饷妇:给田间劳作者送饭的妻子。
稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动。
携幼:携带年幼的孩子。
赏析
本诗语言质朴写实,以白描手法勾勒出一幅生动的宋代耘田图。前四句通过“解衣”“戴笠”“汗濡首”等细节,将农夫冒暑除草的艰辛刻画得淋漓尽致;后四句转写妇子饷田,末联点明主旨,强调让儿辈亲历农事、知晓稼穑之难,超越了单纯的亲情陪伴,升华为对农耕文明的传承与教化。全诗情感真挚深沉,既是对劳动者坚韧品格的礼赞,也寄托了诗人重农恤民、劝课农桑的政治理想,具有鲜明的现实主义特色与深厚的社会关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。