提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张致远残诗,以精炼笔触勾勒江南水乡景致。虽全篇已佚,仅存一联,却意境空灵悠远,展现了宋人写景诗清丽淡雅、诗画交融的典型审美趣味。
译文
三座寺院的楼台掩映在迷蒙烟雾之中,
满川芦苇随风摇曳宛如一幅天然画图。
注释
三寺:泛指多处佛寺,非确数,言寺院之多。
一川:整条河流或广阔平野,形容范围之广。
画图中:谓景色优美如画,亦暗含自然天成之意。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“三寺”对“一川”,“楼台”对“芦苇”,空间层次分明。上句以烟雾笼罩楼台,营造朦胧幽邃之境;下句以芦苇铺展川原,呈现开阔疏朗之姿。虚实相生,动静结合,将江南水乡的禅意与野趣融为一体。诗人未着主观情语,而闲适淡泊之心自现于烟波芦荻之间,堪称宋诗“以景写心”之佳例,虽为残句,韵味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。