提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代张致远咏梅州风物之作,借当地曾井与程江两处古迹,赞颂先贤惠民德政与文化遗泽,体现宋人重教化、怀先贤的地域书写传统。
译文
曾井之中有甘泉,可消除瘴疠毒气;
程江畔虽无祠屋,却长祀高洁贤臣。
注释
曾井:梅州古井名,相传为唐代曾芳任程乡县令时所凿,泉水清冽可疗疾。
消毒瘴:指井水能祛除岭南湿热瘴气所致疾病。
程江:流经梅州之江,因纪念南齐程旻而得名。
祠高贤:祭祀德行高尚的先贤,此处指程旻等开发梅州的历代良吏。
赏析
此联以工整对仗勾勒梅州人文地理,上句写自然之利,下句述人文之盛。“有泉”与“无屋”形成虚实对照,凸显贤者德泽不在庙宇形制而在民心永续。语言质朴而意蕴深厚,既是对地方先贤的礼赞,亦寄托了诗人对清廉惠民政治理想的追慕。全联无一字抒情而情致自现,体现了宋诗以理入景、寓褒贬于叙事的典型风格,堪称地域文化书写的精炼范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。