提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张致远祭奠梅州太守之作,赞颂其治理韩江水患、保障航运安全的卓越政绩,体现百姓对良吏的深切怀念与敬仰之情。
译文
四百多年来为害的鳄鱼不再归来,
七十二处险滩也不再难以支撑通行。
千百艘船只上下往来安然无倾覆之虞,
波涛间的小艇上人们从容地整理钓具丝线。
注释
鳄:指唐代韩愈驱鳄典故中的恶鳄,喻指水患或地方祸害
七十二滩:泛指韩江流域众多险峻滩涂
倾欹:倾斜翻覆,指船只失事
筩丝:钓鱼用的竹筒与丝线,代指渔具或垂钓活动
赏析
本诗以对比手法凸显治绩,首句借韩愈驱鳄典故暗喻太守延续先贤遗泽,次句以“险莫支”反衬治理后航道畅通。后两句由宏阔航景转入细腻渔事,“无倾欹”直写安全,“理筩丝”以闲适细节侧面烘托江面安宁。全诗无一字直接褒扬,却通过今昔对照与动静相生的画面,将民生安乐归功于良吏德政,情感含蓄深沉,体现了宋代祭文诗重实绩、尚质朴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。