提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张致远登临明月楼所作,借眼前万家灯火与寒江暮霞之景,抒发对往昔风流人物消逝的深沉感慨,寓历史兴亡之叹于苍茫晚景之中。
译文
明月楼前俯瞰可见万户人家,
凤山庵下夕阳正缓缓西斜。
昔日风雅名士皆已消沉殆尽,
只能徒然凝望寒江上明亮的晚霞。
注释
可:约略、大约,表示估计数目。
耆旧:年高而有声望的旧臣或前辈贤达。
睇:斜视,引申为凝望、注视。
耿:明亮、鲜明貌。
赏析
全诗以景起兴,首联勾勒明月楼前万家烟火与凤山斜阳的静谧画卷,时空交织中暗含盛衰对照。后联笔锋陡转,“风流耆旧消沉尽”直抒人事代谢之悲,结句“空睇寒江耿暮霞”以景收束,寒江与明霞的永恒反衬人事短暂,“空”字尽显怅惘无奈。诗人将历史沧桑感融入暮色江景,意境苍凉深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。