提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和丁侍郎之作,描绘洛阳新园胜景并寄怀留台张郎中。诗中借园林雅集之期,赞颂友人德行高洁、才堪重任,体现宋代士大夫清雅交游之风。
译文
灵芝丛生的市集与松林环绕的山坞,充盈着缥缈烟霞美景,
此处更与西台御史府邸相邻相接。
试问诸位贤良之士何时能在此欢聚?
定知郎官星宿的光辉必将映照台阁华彩。
注释
芝廛:指产灵芝之地或隐士居所,喻园林环境清幽高雅
松坞:松树环绕的山坳,形容园中林木葱郁
西台:唐宋时期对御史台的别称
郎宿:郎官星宿,古人以星象对应官职,此处喻指张郎中
台华:台阁的光华,既指御史台荣光,亦喻官员德业辉耀
赏析
本诗以景起兴,首联“芝廛松坞”勾勒出洛阳新园超尘脱俗的仙境气象,“富烟霞”三字尽显园林灵秀。次句由自然转入人文,点明毗邻御史台的地理优势,暗合主人身份。后两句转为殷切期盼与高度赞誉,“借问”语气亲切委婉,“定知”则充满确信,将张郎中比作辉映台阁的郎宿星辰,既赞美其才德出众,又寄托了对贤人雅集的向往。全诗用典贴切,意境清雅,体现了宋初馆阁诗人雍容典雅的艺术风格与深厚的同僚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。