提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年退居乡里时所作,描绘江南春耕景象。诗人历经宦海沉浮后归隐田园,在农事中寻得心灵安宁,抒发返璞归真之志。
译文
村庄南北到处回荡着鹁鸠的啼鸣声,
新插的秧苗刺入水中,漫漫一片与水面齐平。
曾经走遍天涯海角千万里路,
如今却回过头来向邻家老农学习春耕劳作。
注释
鹁鸠:鸟名,即斑鸠,其鸣声常被视为催耕之兆。
刺水:形容新秧插入水田中的姿态。
漫漫平:形容秧苗遍布水面、整齐平展的样子。
行徧:走遍,游历尽。徧同“遍”。
邻父:邻居家的老农。
赏析
本诗以清新质朴的语言勾勒江南春耕图景,前两句视听结合,鹁鸠声与新秧绿相映成趣,展现生机盎然的田园风光。后两句笔锋陡转,以“千万里”与“学春耕”形成强烈对比,将半生宦游的漂泊感与归耕田园的踏实感并置。诗人不事雕琢而情意自深,在平淡叙述中寄寓了对官场生涯的反思和对农耕生活的真诚认同,体现了宋代士大夫退隐后追求精神归宿的典型心态,语浅意长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。