提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年退居乡野时所作,抒写历经宦海风波后归耕田园的心境。诗中描绘麦秋蚕月农事繁忙景象,寄托了诗人远离尘嚣、安于农耕的淡泊情怀与生命感悟。
译文
历尽了仕途的种种危机险恶,也消尽了昔日的疏狂意气,
暮年余生唯有将身心托付给耕田种桑的农事。
麦子成熟的时节天气朝夕变幻莫测,
养蚕的月份里家家户户都在忙碌不停。
注释
危机:指仕途中的艰险祸患与政治风波。
歇尽狂:完全止息了年少时的轻狂傲气。
残年:晚年,余生。
耕桑:耕田与种桑养蚕,代指农家劳作。
麦秋:农历四月麦子成熟收割之时,虽在夏季而称秋。
蚕月:农历三月,农家忙于养蚕的时节。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“历尽”“歇尽”对举,凝练概括半生宦海沉浮,尽显阅尽沧桑后的通透与释然。“付耕桑”三字将晚年归宿落于实处,毫无矫饰。后联转写田园实景,“朝朝变”写出农时对天气的敏感,“处处忙”勾勒出蚕月乡村的生机与充实。全诗由内心感悟转向外部物象,以农事之有序反衬心境之安宁,在平淡叙述中蕴含对朴素生活的深切认同,体现了宋代士大夫退隐后特有的理性节制与生活实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。