提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠寓居偏远,养鸡报晓以备上朝。因住处听不到宫门漏声,唯赖鸡鸣准时唤醒,感其信守如一,遂作此诗赞鸡之勤勉忠诚,兼抒宦途谨慎自持之情。
译文
仙鹤与乌鸦的啼鸣远隔在京城之外,
只有这喈喈鸡鸣辛苦地为我预报上朝时辰。
租住的屋舍听不到端门传出的铜壶滴漏声,
长久以来全靠东窗下这第一声鸡啼,令我深感愧对其守信不渝。
注释
僦庐:租赁的房屋
斗城:指京城,因北斗星拱卫帝都而得名
喈喈:形容鸡鸣之声
朝缨:官员上朝时所系的冠带,代指上朝公务
端门漏:皇宫端门处的计时铜壶滴漏声
东窗第一声:指清晨鸡鸣报晓之声
赏析
此诗以物寄情,借咏鸡抒发仕宦情怀。诗人运用对比手法,以“唳鹤啼乌”之远衬“喈喈”鸡鸣之近,凸显居所僻远与鸡之可贵。“不识端门漏”点出客观困境,“长愧”二字则将鸡人格化,赋予其忠信品格。全诗语言质朴而意蕴深沉,既赞鸡之守信如一,又暗含诗人对职守的敬畏与自省。末句“东窗第一声”以小见大,将日常琐事升华为道德象征,体现了宋诗理趣与情感交融的艺术特色,展现了士大夫谨严自律的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。