提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠游历潜溪山寺晚归所作,记述寻幽访胜之雅趣与未尽之憾,展现宋代士大夫寄情山水、流连光景的审美情怀。
译文
沿着曲折的山湾攀登险峻的石梯,
循着泉声探寻竹径来到山中寺院。
倚靠栏杆赏景还未遍览便被催促驾车归去,
最令人惋惜的是溪水西面还有更美的溪景未曾探看。
注释
诘曲:形容山路蜿蜒曲折。
山阿:山湾或山坳处。
冒:此处指攀登、冒着险阻而上。
招提:梵语译音,代指佛寺或僧房。
凭阑:倚靠栏杆远眺。
未徧:同“未遍”,指游览观赏尚未完备。
归驭:归去的车马。
赏析
全诗以游踪为线索,前两句写寻幽之艰与得寺之喜,动静相生;后两句笔锋一转,由赏景之乐跌入催归之怅。“可惜溪西更有溪”一句尤为精妙,以空间上的无限延伸反衬时间上的仓促有限,将“游兴未尽”的遗憾具象化。诗人不直言留恋,而借对未知胜境的向往婉曲传达,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,余味悠长,深得山水诗含蓄蕴藉之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。