提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋庠于立春日所作,借宫廷迎春旧事与眼前茅檐独坐之景对比,抒发身世飘零、心灰意冷中仍存一丝温慰的复杂情怀。
译文
曾经见过宫中苑囿里青旗招展、迎春仪仗回转的景象,
吉祥的幡胜与精美的花饰,仿佛被春风这把剪刀催促着绽放。
今晨独自坐在茅屋檐下沐浴着初升的暖阳,
姑且用这点微温,暖一暖如蓬草般枯寂、寸心如灰的心境。
注释
青旗:古代立春时悬挂于宫苑或官署的青色旗帜,象征迎春。
上苑:皇家园林,此处代指宫廷。
瑞幡:立春时佩戴或悬挂的吉祥幡胜,为节令饰物。
仙萼:形容精美如花萼般的节令装饰品。
翦刀催:化用贺知章“二月春风似剪刀”诗意,喻春风催生万物及节物。
曝:晒,此处指晒太阳取暖。
蓬心:比喻心境如飞蓬般漂泊无依、枯槁荒凉。
一寸灰:极言内心孤寂绝望,如死灰般毫无生气。
赏析
此诗以今昔对照见长,前两句追忆宫廷立春盛况,青旗、瑞幡、仙萼等意象富丽堂皇,“翦刀催”暗合春风化育之机,尽显节日喧腾。后两句笔锋陡转,写当下茅檐独坐、曝日取暖的凄清境况。“蓬心一寸灰”以枯蓬与死灰双重比喻,将宦海浮沉后的倦怠与孤寂刻画入微。全诗由盛入衰,以暖景衬寒心,在节令更迭中寄寓深沉身世之感,语言凝练而情致婉曲,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。