提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬和张太傅寄赠集贤相公之作,赞颂当朝贤臣际遇盛世、位极人臣,并巧妙化用典故称许二人出处虽异而各得其所。
译文
当今正是夔龙等贤臣荟萃的鼎盛时代,
您如三公之槐、国家栋梁般高耸挺拔。
更能将出仕与隐退都归于天赋本性,
荀氏之凤与庄周之鹏各有适宜的栖池。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指当朝贤能宰辅
公槐:周代三公面三槐而立,后世以槐象征宰辅之位
邦栋:国家的栋梁之才
出处:出仕与退隐
天分:天赋禀性或自然之理
荀凤:典出《荀子》,喻儒家入世贤臣
庄鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻道家超然高士
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、对仗工稳。首联以“夔龙”“公槐”盛赞对方身处治世、位极人臣,气象恢宏;尾联转以“荀凤”“庄鹏”并举,既肯定其经世之功,又暗许其超逸之志,将儒道两种人生境界圆融统一。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫酬唱诗中推崇的理性节制与人格理想,堪称馆阁体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。