诗词大全 名家 朝代 专题 名句

暮归舟中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠暮年舟行归途所作,描绘夕阳水色与燕舞樵风之景,借山阴典故抒发对自然美景的眷恋及兴尽而归的怅惘之情。

译文

一条河水蜿蜒曲折,荡漾着傍晚的雾气, 顺风忽上忽下吹拂,燕子高低参差飞舞。 斜阳映照出沧洲无限美好的风光景色, 只可惜像王徽之那样兴致已尽只能归去。

注释

萦纡:回旋曲折的样子 夕霏:傍晚时分的云气雾霭 樵风:指顺风,相传汉代郑弘采薪遇神人赐风,后泛指行船顺风 参差:高低不齐貌,此处形容燕子上下翻飞之态 沧洲:水边陆地,古诗文中常指隐士居所或幽美水景 山阴兴尽:用东晋王徽之雪夜访戴逵典故,喻乘兴而行、兴尽而返

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒水雾氤氲、燕随风舞的动态画面,视听交融,极富生机。转结二句由实入虚,“无限”二字极言沧洲晚照之美,却以“可惜”陡转,化用王徽之典故,将眼前胜景与古人雅兴勾连。诗人并非真谓兴尽,而是以反语表达对美景的深切留恋与不得不归的无奈。语言清丽婉转,情景相生,于平淡舟行中寄寓深沉的文人情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品