提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠新岁雪后初晴游览西湖所作,描绘早春湖光水色与新生芳草,抒发诗人面对自然生机时由客愁转为欣悦的微妙情思。
译文
水面波光与烟霭姿态弥漫,笼罩着曲折的沙洲,
游人至此,纵使本无眷恋之情,也会被美景触动而生情。
不必借由短暂的春梦去寻觅芳草踪迹,
一番崭新的绿意已然长满整个池塘。
注释
水华:指水面上的光影波纹或浮游生物形成的华美色泽
烟态:形容水面上如烟似雾的朦胧景致
回汀:水流回旋处的沙洲
无情亦有情:谓人虽本无特定情愫,却因景生情,被自然感染
缘:凭借、依靠
短梦:指短暂虚幻的梦境,暗喻对春色的刻意追寻
赏析
此诗以细腻笔触捕捉早春西湖雪霁后的清新气象。首句“压”字精妙,写出水光烟霭之浓重弥漫;次句“无情亦有情”转折自然,道出人与自然感应之微妙。后两句化用谢灵运“池塘生春草”意蕴而翻出新境,强调春色不待人为寻觅,已蓬勃自生,既显造化之功,又寓豁达心境。全诗语言清丽,意境空灵,将客观景物与主观情致融为一体,展现宋初诗歌由晚唐纤巧向平易自然过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。