提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠新年雪后初晴游览西湖所作,描绘冬末春初湖上景致,抒发诗人对早春气息的敏锐感知与欣喜之情。
译文
新年时节,我坐在西湖弯曲处的溪台之上,
密集的霰雪刚刚停歇,傍晚的冰冻也开始消融。
无尽的鸟鸣声夹杂着柳枝萌动的春意,
仿佛要催促着明媚春色渡过湖面而来。
注释
城曲:城墙弯曲处或城郊偏僻角落
溪台:临溪而建的台榭
密霰:密集的雪珠
晚冻:傍晚时分的冰冻
柳意:柳树萌发新芽所透露出的春意
赏析
本诗以细腻笔触捕捉冬春交替之际的微妙变化。前两句写实,通过“密霰初收”“晚冻开”勾勒雪霁寒消之景;后两句转虚,以“禽声”“柳意”拟人化地传递春讯,“欲催春色过湖来”一句尤为精妙,将无形春色化为可感可催的动态意象,赋予自然以主动的生命力。全诗语言清丽,意境灵动,既写出早春的生机萌动,又流露出诗人对新岁万象更新的欣然期待,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。