诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛舟新湖晚归呈坐客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠泛舟新湖晚归时呈示同游宾客之作,描绘暮色湖景并借行舟安稳喻指心境坦然,流露出从容自适、无畏风波的豁达情怀。

译文

蜿蜒曲折的西堤绵延连接着傍晚的云霞, 半空中将落的夕阳仿佛还在挽留宾客。 归去的船桨径直渡湖无需多少惊惧, 纵然有风浪起伏也不会使人沉陷。

注释

缭绕:回环盘旋、蜿蜒曲折的样子 西隄:湖西侧的堤岸,隄同堤 残日:将落未落的夕阳 留宾:拟人手法,谓夕阳似在挽留游人 归桡:归途中的船桨,代指归舟 无多怖:没有太多恐惧或担忧 陷人:使人沉没或陷入险境

赏析

本诗前两句写景,以“缭绕”勾勒堤岸曲线之美,用“留宾”赋予残日以人情味,营造出眷恋不舍的温婉暮境。后两句转入议论抒情,“直渡无多怖”尽显诗人坦荡胸襟,末句“纵有风波不陷人”既是对湖面平稳的实写,更是人生哲理的升华,暗喻只要心志坚定、行事端正,外界风浪便不足为惧。全诗情景交融,语言平易而意蕴深远,展现了宋诗理趣与雅致并存的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品