提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登临汝州等慈阁所作绝句之二,描绘了阁外洛汝交汇的壮阔风烟与秋日嵩山群峰的清丽景色,赞颂主人选址之妙及宾主同游之雅趣。
译文
栏杆之外,风物烟霞将洛水与汝水贯通相连,
宾客们的冠簪与僧人的毳衣在此相伴同游。
主人真懂得挑选这登高览胜的绝佳之地,
眼前只见数片清秋之色映衬着嵩山三十六峰。
注释
槛:栏杆。
洛汝:指洛水与汝水,二水流经汝州境内。
宾簪:指代随行宾客及其官服冠饰。
禅毳:指僧人所穿的细毛织成的法衣,此处代指寺僧。
六六峰:即三十六峰,特指嵩山少室山的三十六座山峰。
赏析
本诗以写景见长,兼具人文雅趣。首句“洛汝通”气象开阔,点明地理形胜;次句“宾簪禅毳”对仗工稳,勾勒出官绅与僧侣同游的和谐画面,体现了宋代士大夫与释门交往的风尚。后两句转入对景致的赞叹,“解选”二字既夸主人眼光独到,又暗含诗人自身的审美愉悦。结句“数片秋天六六峰”尤为精妙,将无形的秋意化为有形的视觉片段,与具象的山峰并置,语言清丽简淡,意境空灵悠远,展现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。