提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠登临汝州等慈阁所作，描绘高阁胜景与僧人乡情，抒发借佛理安顿归心的羁旅之思。
译文
佛像楼阁高耸挺拔，从苍翠树荫中显露而出，
有人正倚靠着栏杆，遥望那嵩山群峰。
身着方袍的僧人还谈及闽地往昔旧事，
姑且将这思归之心，托付于清净佛心之中。
注释
像阁：供奉佛像的楼阁，指等慈阁
岧峣：形容山势或建筑物高耸陡峭的样子
翠阴：青翠树木形成的浓荫
凭槛：倚靠栏杆
嵩岑：嵩山山峰，汝州邻近嵩山
方袍：僧人所穿的方形法衣，代指僧人
闽天：福建一带的天空，代指闽地故乡
归心：思归故里的心情
佛心：佛教慈悲清净之心，亦指超脱尘俗的境界
赏析
本诗以景起兴，首句“岧峣出翠阴”勾勒出等慈阁巍峨掩映之姿，次句凭栏望嵩拓展空间意境。后两句由景入情，通过僧人话旧引出乡愁，却以“付佛心”作结，将世俗归思升华为精神寄托。全诗语言清雅简淡，情景交融，既写登高所见之胜景，又寓羁旅安顿之哲思，体现了宋代士大夫融禅意于日常游览的典型审美趣味，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。