提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠所作七言绝句,描绘雨后黄昏庭院中雀鸟栖止却仍喧闹之景。借物抒怀,以雀喻人,暗含对世事纷扰、人心难静的微妙讽喻与哲思。
译文
空旷的庭院里残雨随风停歇,
茂密的树木绿荫浓重,晚归的雀鸟停留枝头。
明明有无数美好的枝条可供收翅安栖,
却不知为了何事还在不停地啁啾鸣叫。
注释
空庭:空旷寂静的庭院
残雨:将止未尽的雨
芳树:枝叶繁茂芬芳的树木
阴阴:形容树荫浓密幽深
敛翼:收起翅膀,指栖息安歇
啁啾:鸟鸣声,此处指喧闹不止
赏析
本诗语言清丽简淡,意境幽邃。前两句以“残雨”“风休”“阴阴”勾勒静谧暮景,反衬后文雀噪之突兀。后两句转折精妙,“无限好枝”与“更啁啾”形成强烈对比,表面写雀鸟不知满足、无故喧嚷,实则托物寓意,讽刺世人虽处安宁之境却心浮气躁、自寻烦恼。全诗以小见大,于寻常景物中寄寓深沉理趣,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。