提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣宋庠咏物言志之作,借庭院古槐抒发情怀。诗人以槐树自喻,赞其虽处幽僻却得保全真性,寄托了远离朝堂纷争、甘于守拙养性的隐逸志趣与处世哲学。
译文
万物在春风中苏醒,槐树嫩芽如兔眼般初绽,
它身姿亭亭玉立,圆润的树荫覆盖着地上的莓苔。
这孤独的树根确实寻得了安身立命之所,
正可在这山林之中,安然养护自己这不材之木。
注释
兔目:指槐树初生的嫩芽,形似兔眼,亦暗合早春时节
亭亭:形容树木高耸挺拔、姿态美好的样子
圆影:指槐树枝叶繁茂投下的圆形树荫
孤根:喻指独自扎根、不依附权势的独立品格
信:确实,果真
全身:保全自身,免受外界伤害或世俗污染
不材:典出《庄子》,指无用之木因不被砍伐而得以长寿,此处为诗人自谦之词
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首句“兔目开”用典精切且生动传神,将槐芽萌发的细微动态与春日生机关联;次句以“亭亭圆影”勾勒古槐清雅幽静之态。后两句转入议论抒情,“孤根”与“不材”化用《庄子》樗栎之典,反其意而用之,将世俗眼中的无用转化为保全真我的智慧。全诗语言质朴含蓄,情感内敛深沉,既是对古槐高洁品性的礼赞,更是诗人在宦海沉浮中对独善其身、淡泊名利人生境界的自我期许与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。