诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早谒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠早年任低级官职时所作,描绘冬日清晨赴朝谒见的艰辛场景,通过寒夜孤骑与避让权贵的细节,折射出宋代下层官员的卑微处境与仕途酸辛。

译文

独自骑马行走在大街中央,好似随风飘转的断蓬般孤寂无依。 稀疏的晨星与将落的残月,一同点缀着清冷寒冽的天空。 汉家宫阙尚未开启千门万户的锁钥,上朝时辰未到。 只得松开马镫躲在墙根阴影里,以避开御史台官员的马匹。

注释

中衢:四通八达的大道,此处指通往皇宫的街道。 断蓬:折断飞旋的蓬草,比喻漂泊无定、身不由己。 千门钥:代指皇宫城门,未给钥即宫门未开。 弛镫:放松马镫,指下马或停马驻足等候。 宪骢:御史所乘的青白杂色马,代指监察官员,此处泛指高官车骑。

赏析

本诗以白描手法勾勒早朝图景,艺术特色在于意象对比与细节刻画。首联以“断蓬”自喻,配合“疏星残月”的凄清背景,将个体渺小与天地寒寂融为一体,奠定全诗孤苦基调。后联转入叙事,“未给千门钥”点明时间之早与制度之严,而“弛镫墙阴避宪骢”这一动作细节尤为传神,生动再现了卑官在权贵面前的谨小慎微与无奈退避。全诗无一字言怨,却通过寒景与卑态的交织,含蓄传达出仕途艰辛与身份落差带来的深沉感慨,体现了宋诗尚理重实的审美倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品