提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏竹之作,借西斋庭前修竹抒发君子情怀。诗人以竹喻人,赞其外有节操、内守虚心的品格,寄托了士大夫坚守岁寒之志的高洁情操与人格理想。
译文
新竹褪去粉白笋壳,如涂烟膏般秀美可餐,
庭院边竹林森森茂密,争相展现青翠风姿。
是谁让竹节纹理生于表皮之外清晰可见,
却懂得保持中空虚心,以抵御严冬岁寒。
注释
粉箨:竹笋外层带粉的壳皮。
烟膏:形容新竹色泽润泽如脂膏。
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子。
节目:指竹节及其纹理。
岁寒:指严寒冬季,喻指艰难困苦的环境。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前两句以“秀可餐”“鬭檀栾”绘竹之形色生机,语言清丽;后两句转入议论,巧用“节目生皮外”与“虚心保岁寒”形成内外对照,既写竹之物理特征,又赋予其人格象征。诗人借竹节外露喻君子光明磊落、不掩操守,以虚心耐寒喻谦逊坚韧之德。全诗由景入理,将自然物象与儒家修身理念完美融合,体现了宋代士大夫崇尚气节、内敛自持的精神风貌,堪称咏竹佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。