提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠七夕组诗之三,借汉武帝七夕会西王母典故,以仙家永恒反衬人世短暂,抒发对生命有限的深沉慨叹。
译文
汉宫巍峨的殿堂敞开着云纹屏风,
青雀从西方飞来究竟传递何种深情?
席间吃剩的仙桃核尚可栽种成活,
可叹刘郎终究无法求得长生不老。
注释
猗殿:形容宫殿高大华美之貌
云屏:饰有云纹或绘有云气的屏风
青雀:传说中西王母的信使
底:何,什么
残桃:指西王母赠汉武帝后剩余的仙桃核
刘郎:指汉武帝刘彻
争奈:怎奈,无奈
赏析
本诗巧用七夕典故翻出新意,前两句铺陈仙境之盛与神鸟传情之殷切,营造缥缈氛围;后两句笔锋陡转,以“残桃犹可种”的物之永恒,反衬“刘郎不长生”的人世悲凉。诗人未落俗套地歌颂牛女相会,而是借帝王求仙不得的史实,揭示生命有限这一永恒命题。全诗语言典雅含蓄,对比鲜明,在绮丽的神仙叙事中寄寓深沉的生命哲思,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,于七夕诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。