提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠戏赠友人之作，写于夏日棋轩。诗人调侃友人以公务繁忙为借口不肯休憩，劝其暂放文书，来凉亭品茶对弈，尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
你本非庸俗之才，却总不肯归家休息，
像个痴儿般忙于公事，反倒显得太过悠闲自在。
劝你且从繁杂的公文簿册中抽出手来，
到这清凉的轩亭里，斗茶品茗享受片刻清闲吧。
注释
棋轩：下棋或休憩的亭阁。
休可：岂可，怎么可以。
纡步：迂回缓行，指前来相聚。
簿领：官府文书簿册，代指公务。
俗才：平庸之人，此处为反语戏称。
痴儿：对沉迷事务者的昵称，含亲昵调侃意。
文符：官方文书印信，泛指政务。
鬭茗：斗茶，宋代流行的品茶竞技游戏。
赏析
此诗语言诙谐明快，以“俗才”“痴儿”等戏谑之语入诗，化庄为谐，既显友人勤勉，又寓关切之情。后两句由调侃转为诚挚邀约，“抽取文符手”与“就凉轩鬭茗”形成鲜明对比，将案牍劳形与清雅闲适并置，凸显宋代士大夫在政务之余追求生活美学的精神旨趣。全诗短小精悍，情理交融，于轻松笔调中见深厚友情与高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。