诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和中丞晏尚书木芙蓉金菊追忆谯郡旧花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和晏殊之作,借咏木芙蓉与金菊追忆谯郡旧花。诗人以花喻人,赞颂两种寒花傲霜凌寒之姿,同时寄托对往昔情谊与故地风物的深切怀念。

译文

木芙蓉那深红艳丽的花色,向来能够抵御初降的早霜; 金黄色的菊花,自然而然地想要应和重阳佳节的到来。 主人昔日赏花的情意,如今又增添了新的感怀; 将这两种在寒风中绽放的花朵,一同化作双重的芬芳。

注释

绛艳:指木芙蓉深红艳丽的花色。 拒:抵御,抗拒。 金英:指金黄色的菊花。 应:应和,呼应。 重阳:农历九月初九重阳节,传统赏菊之日。 寒葩:耐寒的花朵,此处兼指木芙蓉与金菊。

赏析

此诗艺术特色在于托物寄情,构思精巧。首联以“拒早霜”“应重阳”赋予花木人格化的坚贞品格,对仗工稳且意象鲜明。后两句由物及人,“昔意兼新意”巧妙勾连今昔时空,将自然花香升华为情感芬芳。“并为寒葩两种香”既是写实,更是隐喻,既赞美了晏尚书的高洁情操,也表达了诗人对故友旧地的绵长追忆。全诗语言雅丽,意境深远,于唱和中见真情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品