提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠答谢吴侍郎赠茶之作,以茶喻人,赞颂友人高洁品格与清雅诗才,体现宋代文人茶诗交融、以物寄情的审美趣味。
译文
一盒上等好茶慰藉了我这官署书斋的清寂,
更伴随着您如仙人般超逸的诗文一同到来。
夜间品啜、清晨吟咏,茶与诗皆是世间绝品,
如此澄澈心境之中,哪里还会沾染半点尘埃?
注释
匳:盛放茶叶的精致匣盒
真茗:品质纯正的上等好茶
铃斋:古代官员办公或居住的衙署书斋
仙卿:对友人的美称,赞其风姿超凡
逸藻:飘逸出众的诗文辞藻
啜:小口品饮
心源:内心本源,指精神境界
著:附着、沾染
赏析
本诗将赠茶与酬唱巧妙融合,以“真茗”与“逸藻”并举,既赞茶之精纯,又颂人之高逸。后两句由物及心,“夜啜晓吟”写出茶诗相伴的日常雅趣,“绝品”双关茶味与诗情。结句“心源何处著尘埃”化用禅理,以反问强化肯定,表明在茶香诗韵的涤荡下,心灵已达纤尘不染之境。全诗语言清丽,意境空灵,展现了宋代士大夫以茶养心、以诗明志的精神追求,是茶诗合一的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。