提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答友人寄花之作,诗人于官署中观赏友人所赠名花,赞叹其色泽如锦霞般绚烂,并借典故表达对花卉珍护之情。
译文
在官署中探访春日花丛,觉得这花最为艳丽出众,
寄来时依然能认出它如锦绣云霞般舒展的姿态。
名园自然将这仙品花种视为珍宝,
莫非全是因为遵循了勿加剪伐的古训才得以保全?
注释
省:官署,此处指诗人任职之所。
殊:出众,特别。
锦霞舒:形容花朵色彩绚丽、姿态舒展如锦绣云霞。
仙葩:珍稀美好的花卉。
勿翦余:典出《诗经·甘棠》,喻指对美好事物的爱护与留存。
赏析
本诗语言清丽典雅,以“锦霞舒”喻花之形色,意象华美而不俗艳。诗人由眼前寄来之花联想到名园护花之德,巧妙化用《甘棠》“勿翦勿伐”典故,将单纯的赏花赞花升华为对惜物仁心的颂扬。结句以问作结,既肯定了友人赠花的情谊,又暗含对君子爱物以德、不加摧残的期许,使这首酬唱小诗兼具审美意趣与道德寄托,体现了宋人诗歌理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。