诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观文丁右丞求赐茶因奉短诗二章 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠向文彦博乞茶所作。时文氏身居宰辅而心慕隐逸,诗人赞其超脱功名,并借求茶之举表达对友人高洁品格的仰慕与清雅情谊。

译文

身在朝廷金门却如高士般隐居,已将世间功名全都付与过客尘俗。 唯有智慧甘露般的真茶能消除内热,何必劳烦您再赐予一瓶如霞脚般珍贵的春茶呢。

注释

金门:汉代金马门之省称,代指朝廷或翰林院等清要官署。 宰官身:指担任宰相或高级官员的身份。 客尘:佛教语,喻指世俗烦恼与功名利禄等外在牵累。 慧露:对茶的美称,喻茶汤如智慧甘露般清凉涤虑。 真腴:指茶味醇厚纯正,亦暗合道家修真之意。 霞脚:唐宋时期对极品团茶的雅称,因茶饼表面纹理或色泽如云霞而得名。

赏析

本诗以茶为媒,融禅理与友情于一体。首联以“金门高隠”勾勒文彦博身处庙堂而心存林泉的独特风骨,“尽付客尘”彰显其超越功名的精神境界。后联转入乞茶正题,将茶比作“慧露”,既切合消暑之需,又暗喻佛法智慧可涤荡尘虑。“可烦”二字看似谦辞推让,实则委婉表达渴求之意,语带双关,含蓄蕴藉。全诗语言清丽典雅,用典自然贴切,在寻常乞茶事中寄托了对友人高洁人格的深切认同,体现了宋代士大夫以茶修心、以诗会友的文化风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品