提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠读史有感之作,借汉武帝时期征伐匈奴之史事,反思武功与文治的关系,表达对儒生治国长策被忽视的惋惜之情。
译文
汉孝武帝的威名震慑了四方百蛮,
将军们历经艰辛远征至于阗颜山。
读书人未必没有安邦定国的良策,
却白白让匈奴残害了忠臣狄山。
注释
孝武:即汉武帝刘彻,以开疆拓土、北击匈奴著称。
百蛮:泛指周边各少数民族政权。
阗颜:即燕然山,东汉窦宪勒石纪功之处,此处代指极远边塞。
儒生:指通晓经义、主张德治的文臣。
长策:深远周全的治国方略。
狄山:汉代博士,曾谏阻武帝用兵匈奴,后被派往边郡任职,遭匈奴杀害。
赏析
本诗以史论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句铺陈汉武盛世武功之盛与将士征戍之苦,后两句笔锋陡转,以“未必”“枉使”形成强烈反差,凸显对重武轻文政策的批判。诗人借狄山之悲剧,揭示单纯倚仗武力难以长治久安,强调儒生文治智慧的价值。全诗议论精警,情感沉郁,体现了宋代士大夫以史鉴今、崇尚理性的典型思维特征,具有深刻的现实关怀与历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。