提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗时期，诗人于正月十日登临虎牢关层台，见春气萌动、风烟初开，借雄关险隘与无边春色之对比，抒发对自然生机超越地理阻隔的欣喜之情。
译文
偶然随着和暖的春气登上高高的楼台，
黄河岸边的风光烟霭已悄然舒展开来。
世人空谈虎牢关地势如何天地险要，
却不知明媚春色早已越过雄关而来。
注释
和气：指春天温暖和煦的气息
层台：高耸的楼台或城关上的瞭望台
河里：指黄河沿岸地区
暗开：悄然舒展、渐渐明朗
虎牢：古关名，在今河南荥阳，以地势险峻著称
空说：徒然谈论，意指仅知其一不知其二
赏析
此诗以登高望远起兴，前两句写登台商春，和风拂面、河烟初散，勾勒出早春静谧而富有生机的画面。后两句笔锋陡转，以“空说”否定世人对虎牢天险的固有认知，引出“春色过关”的新颖立意。诗人将无形春色拟人化，赋予其突破地理屏障的生命力，既反衬出自然伟力远胜人为险阻，又暗含对太平盛世气象的礼赞。全诗语言平易而意蕴深远，以小景寓大理，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。