诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和伯中尚书闻琵琶诗一绝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和伯中尚书闻琵琶之作,借咏琵琶女弹奏技艺与情态,化用周郎顾曲典故,婉转表达知音难遇、渴望赏识的微妙心绪。

译文

手持香拨轻抚檀木琵琶槽,殷勤地为宾客奉酒助兴。 细密悠扬的余音袅袅不绝,宛如美玉碎裂般清脆悦耳。 她大概是故意弹错琴弦上的音符, 只为引得如周郎般懂音律的听者回头一顾。

注释

香拨:拨动琵琶弦的拨子,多以象牙或玳瑁制成,常熏香或饰以花纹。 檀槽:檀木制成的琵琶共鸣箱,代指琵琶。 琼瑰:美玉,此处比喻琵琶声清脆圆润如玉碎之声。 强作:故意装作,有意为之。 弦中误:弹琴时故意出现的错音。 周郎:指三国周瑜,精通音律,时有“曲有误,周郎顾”之语。

赏析

本诗艺术特色在于巧用典故与细腻描摹相结合。前两句以“碎琼瑰”喻乐声,通感手法将听觉化为视觉与触觉,极写琵琶音色清越动人。后两句化用“曲有误,周郎顾”典故,却翻出新意,以“强作”点明弹者并非技拙,而是有意借误音试探知音。这种欲擒故纵的情态刻画,既展现琵琶女的聪慧多情,又暗含诗人对知音相惜的深切期盼。全诗语言雅致含蓄,情感婉转深微,在酬唱诗中别具风韵,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品