提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠游览广爱寺所作,描绘秋日古刹清幽绝俗之景,抒发诗人参禅悟道、心契真空的澄明心境与超脱尘世的宗教体验。
译文
佛寺殿宇高耸巍峨,超越了青翠的山间云气,
清秋时节香火缭绕,隔绝了世俗的一切机心。
内心澄明更能领悟佛教真空妙有的真谛,
应当会有天女散花,纷纷扬扬落满讲席之间。
注释
鹫宇:指佛寺,因灵鹫山为佛说法处,故以鹫代称寺院
岧峣:形容山势或建筑物高峻挺拔的样子
轶:超越,高出
翠霏:青翠的山色与云雾
尘机:世俗的机巧之心与纷扰杂念
真空:佛教术语,指诸法性空、离一切相的真实境界
天花:典出《维摩诘经》,天女散花以试菩萨声闻道行深浅
赏析
本诗融写景与悟理于一体,艺术特色鲜明。首联以“岧峣”“翠霏”勾勒古刹高远出尘之姿,“绝尘机”三字点明清秋香火的净化之力。后二联由外境转入内心,以“心明”承接“真空辨”,将抽象佛理具象化;末句化用天女散花典故,既是对佛法精妙的礼赞,亦暗喻自身修证已达清净无染之境。全诗语言清雅,意境空灵,展现了宋人游寺诗中特有的理趣与禅悦,情感含蓄而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。