提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋庠任官期间,冬至夜值宿斋宫无法入眠,遥想皇帝郊祀祭天盛典。诗人以回忆与想象交织,表达对国家大礼的崇敬及身居禁中的肃穆之情。
译文
在阳郊陪侍祭天大典,忽觉已过去三年时光,
眼前仿佛又见祭坛上缭绕升腾的赤色烟霞。
今夜斋宫中纤萝垂挂纹丝不动,气氛庄严肃静,
想来天地百神应当已经降临到紫微宫前受祭了。
注释
阳郊:南郊祭天之所,古人以南方为阳,故称
坛觚:祭坛与礼器,代指祭祀场所及仪仗
绛烟:赤色烟雾,指祭祀时焚烧牲帛所生之烟
纤萝:斋宫中悬挂的丝织帷幔或装饰物
紫宫:紫微宫,天帝居所,此处借指皇家祭坛
赏析
本诗以虚实相生之法写冬至祭典。首句“忽三年”点出时间跨度,暗含对往昔盛礼的追忆;次句“目想”将记忆具象化,绛烟缭绕之景如在目前。后两句转写当下斋宫之静,“纤萝不动”以细微物象烘托肃穆氛围,与想象中“百神应到”的宏大场景形成张力。全诗语言典雅凝练,既展现宋代郊祀礼仪之庄重,又流露诗人身居禁中、心系国典的虔敬情怀,体现了台阁体诗歌雍容平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。