诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和晏殊忆旧之作,追忆昔日同游谯涡胜景。诗人借谷浪烟深、鱼鸟无情之景,反衬对往昔东山雅集、拥鼻吟咏时光的深切怀念与怅惘。

译文

山谷间波浪如烟,在曲折幽深处弥漫, 使者旌旗与斋舫曾在此地寻访幽胜。 不知水中的鱼鸟是否还会思念故人, 它们可曾记得当年我们效仿谢安拥鼻吟诗的雅兴。

注释

中丞:御史中丞的简称,此处指晏殊曾任或兼任此职。 谯涡:地名,指亳州谯县涡水一带,晏殊曾知亳州。 使旗:官员出行时的仪仗旗帜。 斋舫:装饰素雅、供文人雅士游览休憩的船只。 东山:东晋谢安隐居之地,后世常以“东山”代指高雅隐逸或名士风流。 拥鼻吟:典出《晋书·谢安传》,谢安有鼻疾,吟咏声浊而韵长,时人慕其风度争相模仿,后喻指名士雅咏。

赏析

本诗以景起兴,首句“谷浪如烟曲里深”勾勒出谯涡水色迷蒙、幽邃曲折的画面,营造出空灵怀旧的意境。次句点明昔日官游雅集之事,将人事融入山水。后两句转用拟人与典故,以“鱼鸟思人否”的反问,含蓄表达对物是人非的感伤;末句借谢安“拥鼻吟”之典,既赞晏尚书名士风度,又寄托对往昔诗酒唱和岁月的无限追慕。全诗情景交融,用典贴切自然,语言清丽婉约,体现了宋初西昆体向平易诗风过渡的特色,于酬唱中见真挚情谊与深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品