诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代皇甫松咏史怀古之作,借行宫杨柳之景追忆玄宗旧事,以今昔对比抒发盛衰无常、物是人非的深沉感慨。

译文

春色映入荒废的行宫,与青翠山色相映衬, 想当年玄宗的侍女们,身姿如烟雾中的柳丝般轻盈起舞。 如今只有杨柳依旧向着空城吐露绿意, 还有谁能再吹起那凄婉动人的玉笛呢?

注释

行宫:皇帝出巡时居住的宫殿,此处指安史之乱后荒废的离宫。 翠微:青翠的山色,亦泛指青山。 烟丝:形容柳条细长柔媚,在雾气中摇曳如烟,兼喻宫女舞姿轻盈。 空城:指战乱后人烟稀少、繁华不再的城池或宫苑。 玉笛:精美的笛子,代指昔日宫廷雅乐与盛世繁华。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,通过“春入”“柳绿”的盎然生机反衬“空城”的寂寥荒芜。前两句追忆玄宗朝歌舞升平的盛况,“舞烟丝”将柳态与人姿巧妙互喻,极尽柔美;后两句笔锋陡转,以“如今”领起现实凄凉。末句“玉笛何人更把吹”以反问作结,余音袅袅,不仅叹惋盛世难再,更寄托了对历史兴亡的无限怅惘。全诗语言清丽婉约,意境深远,是晚唐咏史怀古的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皇甫松的其他作品