提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠退居闲职时所作，借咏史抒发对仕途荣宠的淡泊与自嘲。诗人以闭门避宠自况，反用庄子疗痔得车典故，表达对功名赏赐的轻蔑与清醒认知。
译文
每日开门只为躲避君王的恩宠召见，
华美的车马仪仗在门前徒然缓行徘徊。
古人枉费心机治好了秦王的痔疮，
到头来也不过只得到君王赏赐的五乘车马。
注释
避宠呼：躲避君王的恩宠征召，表示不愿趋炎附势。
舞骖：指驾车奔驰的马匹，代指显贵车驾。
飞盖：高耸的车篷，形容车马华美。
虚徐：缓慢徘徊、徒然空行之貌。
痊秦痔：典出《庄子·列御寇》，秦王有病召医，破痈溃痤者得车一乘，舐痔者得车五乘，喻以卑劣手段求取赏赐。
五乘车：指因谄媚逢迎而获得的微薄赏赐。
赏析
本诗艺术特色在于反用典故与对比手法。前两句以“避宠”与“虚徐”形成动静对照，凸显诗人主动疏离权贵的姿态；后两句化用《庄子》舐痔得车之典，将世人汲汲营求的荣宠贬为卑贱交易。“只得”二字冷峻犀利，既讽刺趋炎附势者，又暗含对自身清节的坚守。全诗语言简峭，情感沉郁而不失旷达，体现了宋代士大夫理性自省的精神风貌，于自嘲中见风骨，于淡泊中寓深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。