提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠读史咏怀之作,借评述孟子对《尚书·武成》篇的质疑,探讨儒家仁政理想与历史记载中暴力征伐之间的矛盾,体现宋代士人重义理、尚思辨的学术风气。
译文
尧舜二典所载功勋德业冠绝古今,称号荣耀无比,
夏商周三代圣王相继传承,英名光辉灿烂。
为何孟子如此尊崇儒家仁术,
却不肯相信《尚书·武成》篇中关于武王伐纣血流漂杵的记载?
注释
二典:指《尚书》中的《尧典》和《舜典》,记载尧舜禅让与德治事迹。
勋华:功勋与光华,代指尧舜的盛德伟业。
三代:指夏、商、周三个朝代,儒家视为礼乐文明的典范时期。
武成:《尚书》篇名,记述周武王克商之事,中有“血流漂杵”之语。
临篇:面对篇章,指阅读或采信文献记载。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句铺陈上古圣王之德,后两句陡转设问,直指孟子“尽信书则不如无书”的批判精神。诗人并非否定武王功业,而是凸显儒家以仁义衡鉴历史的立场。全诗无一字抒情,却通过典故对照与逻辑张力,传达出对理想政治的执着追慕,体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型风貌,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。