提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《东园池上书所见五首》组诗之末章,描绘雨后嵩山如洗、鸾鹤飞腾及晚翠入楼的清丽景致,寄托诗人闲适雅致之情。
译文
雨水洗净了神圣的嵩山,青黑色的山色仿佛凝脂般润泽。
天空中的鸾鸟与仙鹤正尽情地自由飞翔腾跃。
更令人喜爱的是那傍晚的苍翠山色仿佛懂得人的心意,
一同映入眼帘,汇聚于东楼的第一层窗前。
注释
神嵩:指嵩山,因其为五岳之中岳,故尊称为神嵩。
绀黛:绀为深青带红之色,黛为青黑色颜料,此处形容雨后山色青翠深邃。
中天:半空中,高天之上。
鸾鹤:传说中神仙的坐骑,此处泛指高空飞翔的珍禽,亦喻指超凡脱俗之致。
恣:尽情,任意。
晚翠:傍晚时分苍翠的山色或草木之色。
赏析
本诗艺术特色在于动静相宜与拟人手法的妙用。前两句写雨后嵩山如黛凝碧,鸾鹤恣意飞腾,以宏阔笔触勾勒出天地间的灵动与生机;后两句笔锋转柔,将“晚翠”人格化,言其“知人意”而主动并入东楼,化无情景物为有情知己。全诗由远及近,由动归静,既展现了自然山水的清绝之美,又含蓄传达出诗人登楼远眺时物我两忘、心与境谐的闲雅情趣,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。