提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠《东园池上书所见五首》其四,描绘傍晚东园池上静谧景致,借观鱼之乐抒发诗人闲适自得、物我相契的悠然心境。
译文
寂静的岸边没有风吹,收敛了傍晚的雾气,
荷叶田田,清香弥漫,铺满了水面与空地。
水中嬉戏的鱼儿未必能够理解我的心意,
但我自己深知,此刻正是鱼儿最快乐的时候。
注释
敛:收束,消散
夕霏:傍晚时分的云气或雾气
田田:形容荷叶茂盛相连的样子
香叶:指散发清香的荷叶
戏鱼:在水中嬉戏游动的鱼
赏析
本诗以静景起笔,通过“无风”“敛夕霏”营造出澄澈安宁的氛围,“田田香叶”则从视觉与嗅觉双重渲染荷塘生机。后两句化用庄子濠梁观鱼典故,却翻出新意:不辩鱼是否知人,而强调主体对自然之乐的直觉体悟。“我自知鱼最乐时”一句,将客观景物主观化,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,在物我两忘中传达出诗人超脱尘俗、与自然冥合的精神境界,展现了宋代士大夫特有的审美情趣与生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。