提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠凭吊北宋名相丁谓旧宅所作。诗人见故第东池荒废,借池蛙不解兴亡、犹作鼓吹之声,抒发对权贵盛衰无常的深沉感慨与历史讽刺。
译文
薛县的高台已经倾塌了一半,
碧绿的池水中遗留的井壁依然水波盈盈。
池中的青蛙不懂得人间兴亡盛衰的深意,
还在模仿当年权贵出行时的仪仗鼓吹之声。
注释
丁晋公:指北宋宰相丁谓,封晋国公,后遭贬谪,家道中落。
薛县:古地名,此处代指丁谓故里或旧宅所在地。
遗甃:废弃的井壁或砖砌池岸。甃,井壁或砌砖。
鼓吹声:古代官员出行时的仪仗乐声,象征权势与荣耀。
赏析
本诗以景寓情,构思精巧。前两句写高台半倾、碧波遗甃,以残垣断壁与自然水色的对照,勾勒出繁华消逝后的荒凉图景。后两句转写池蛙,运用拟人与反衬手法,将无知之蛙鸣比作昔日显赫鼓吹,既写出物是人非的苍凉,又暗含对权贵虚妄荣华的辛辣讽刺。蛙声愈似鼓吹,愈显兴亡之悲,以无情之物写有情之叹,含蓄隽永,耐人寻味,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。